Forrás: #1

Boldog születésnapot kivánunk a sorozat egyik legfontosabb szereplőjének, Agustin Martinez-Negretenek, vagyis Juan Verduzconak.
Juan Verduzco ma ünnepli 71-dik születésnapját. Mit gondoltok, látszik rajta? Szerintem nem.

Boldog születésnapot!
Happy birthday!
Feliz cumpleaños!

(C) LAGATA2014.GPORTAL.HU
 

Ma sikerült 2 heti tanulságot is kiszednem a sorozatból. Az első képet én magam vágtam ki, a második pedig az Univision-tól származik.
A tanulságok máris olvashatók a bal oldalon!

Örülnék néhány hozzászólásnak!

(C) LAGATA2014.GPORTAL.HU

Ez a bejegyzés nem is volt betervezve, mégis úgy gondolom, hogy elérkeztünk ahhoz a ponthoz, ahol már tényleg véleményt kell nyilvánitani.
Az ötletet Pipertől "loptam", de remélem, nem haragszik meg érte, hiszen olyan kedves.

Nagyon sokminden történt a sorozatban. Most lehetséges, hogy órákig tartana felsorolnom mindent ami tetszett, vagy éppen azt, ami nem, ezért nem is sorolom fel. Erre ott van a 2-es számú modul, "A sorozatról".
De muszáj megemlitenem  egy pár szót Giselláról és a mai részről, és ez a következő:

Ez a nő nem 100-as, ez bátran állithatom. Mondhatnám azt is, hogy nincs ki mind a 4 kereke, vagy hogy teljesen bolond, de ez már annyira elkopott szöveg.
Sajnos, a való életben is vannak ilyen emberek. Hány ilyenről hallunk nap, mint nap a tv-ben, rádióban?! Én nem szeretnék ilyen emberrel összefutni, az egyszer biztos.
Azt mondom, az ilyen eseteket komolyan kell venni, és kezelni kell! Bizony, úgy ahogy Gisellankat is kezeli egy pszichiáter doki.
A betegségéről igy ebben a formában nem hallottam: KETTŐS SZEMÉLYISÉGZAVAR! Hallottam már olyanról, hogy egy személynek kettős személyisége van, de más formában még nem.

Viszont most, hogy mindenki tisztában legyen a dologgal, és annak súlyosságával, itt egy rövid leirás a Wikipediáról:

Az általános eset az, hogy az egyik személyiség tisztában van a másik jelenlétével, ismeri, és ezzel együtt tud élni. A másik kialakult személyiség a legtöbb esetben teljesen mások a személyiségjegyei is. Sokszor „csak” két személyiség van jelen, de előfordulhat bármennyi, akár még százan is lehetnek. A betegek felénél tíz fölötti a számuk. Hogy valaki hány alszemélyiséget alkot magának, főként az elszenvedett trauma nagyságától és gyakoriságától, illetve a személy életkorától és sérülékenységétől függ. Az alszemélyiségek lehetnek különböző neműek, bőrszínűek és különbözhet az életkoruk is. Tudomásul veszik, hogy ezek a tulajdonságok adottak, de ragaszkodnak az önmagukról alkotott képhez.

Minél több személyre hullik szét valaki, annál nagyobb az esély, hogy ezek nem tudnak egymás létezéséről, így tehát a betegségükről sem. A tudomány számára talán az a legérdekesebb, hogy a többszemélyűség hatására éles pszichológiai és fiziológiai különbségek is felléphetnek. Mindegyik személyiségnek külön neve és kora van, sőt arckifejezésük, vagy betegségeik; művészi hajlam vagy nyelvtudás mutatkozik az egyik személyiségben, míg a többiben nyoma sincs. Néha másként képzelik el a hajuk, szemük színét; meglepődnek, ha tükörbe néznek, vagy a nyilvánvaló tények ellenére azt állítják, hogy a szem- és hajszínüknek ilyennek kell(ene) lennie. A betegségekkel is hasonló lehet a helyzet.

Az is érdekes és eddig még megmagyarázhatatlan kísérője a betegségnek, hogy előfordulhat, hogy az egyik személyiség mindenre emlékszik, még arra is, amit egy másik személyiségként követett el, míg a másik viszont csak azokra, melyeket ebben az állapotában tett. Sőt, megtörténhet az is, hogy az egyik személy jobb kézzel ír, míg a másik ballal. Arra is volt példa, hogy az egyik személyiségnek kétszer annyi volt az intelligenciahányadosa, mint a másiknak.

Más lehet az alszemélyiségek kézírása és lehetnek akár balkezesek is, amikor a magszemélyiség jobbkezes. Még a vérnyomásuk és agyi elektromos tevékenységük is különbözhet. Némelyiküknek van neve, másoknak nincs. A tipikus személyiségváltozatok, amelyek előfordulnak egy többszörös személyiségnél: a depressziós; az önsorsrontó, szuicid; az erős és agresszív védelmező; a segítő; a kimerült házigazda; a halálra rémült gyerek; és végül egy keserű, belső ügyész, aki egy vagy több alszemélyiséget vádol az elszenvedett abúzusokért. Két személyiség esetén a legáltalánosabb az egymástól teljesen eltérő tulajdonságokkal bíró tulajdonosok. A vizsgálatok során hipnózis segítségével lehetett a személyiségeket egymásba átváltani.

Forrás: wikipedia

Itt elolvasható bővebben!

(C) LAGATA2014.GPORTAL.HU

Nos, ismét izgalmas hét elé nézünk, úgyhogy nem is húznám tovább az időt. Nézzük, mi történik a 85-89. részekben, azaz a jövő héten:

A képen: Az örömkönnyem forrása, Esmeralda megmutatja a családjának, hogy újra jár a 86-dik részben

• Gisella terve nem úgy sikerül, ahogy azt eltervezte. Ráadásul a dokija is felhivja, hogy újabb adag gyógyszert irjon fel, de hiába.
• Garabato szövetkezik Gisellaval Esmeralda ellen
• Esmeralda meglátogatja Inés-t a börtönben
• Gisella büszkén meséli Virgianak és Carlosnak, hogy hozzámegy Pablohoz. A fiatalok ezt megtudva Esmeraldahoz rohannak a hirrel, és amikor Esmeralda megérkezik, kétségbeejti a látvány, ami fogadja.
• Esmeralda bizalmába fogadja Javier dokit
• Agustinnak akad egy májdonora, és megmütik, majd hazaengedik a kórházból
• Lorenza és Gisella ismét összebeszélnek, és ezt Mariano is észreveszi
• Pablo meghivja Esmeraldat ebédelni, de ő inkább Javier dokit választja
• Fernando de la Santa Cruz neve tisztázódik, Damian pedig lassan felépül
• Esmeralda azzal lepi meg családját, hogy újra lábra áll, ezzel elhagyva a tolókocsit (kedvenc részem - végigkönnyeztem, szerk. )
• Blanca, Jarocha és Esmeralda piknikezni mennek, de nem lehetnek nyugodtak, mert titokban felbukkan Gisella, és elviszi Pablitot. Meglepetésünkre, "csak" egy farkas közelében hagyja, de Pablo időben érkezik, hogy megmenthesse kisfiát
• Garabato nézi végig ezt az "akciót", majd Gisellaval együtt távoznak a vizmosásból
• Dona Rita egy időre luxuslakásba költözik, de nem örülhet sokáig, ugyanis elhajtsák onnan, és vissza kell mennie a szeméttelepre
• Esmeralda addig üvöltözik Gisellaval, amig az beszélni kezd, igy nem tud tovább szinlelni előtte.
• Pablo és Javier doki kicsit összekaptak, de hamar ki is békülnek
• Esmeralda új lakásba költözik. Jarocha minden nap elmegy a vizmosásba, mig végül találkozik Esmeraldaval, és meggyőzi, hogy hozzá költözhessen
• Mariano is Esmeraldaról álmodozik a vizmosásban (aranyos jelenet - szerk. )
• Pablo megmutatja a szüleinek a kis Pablitot
• Dona Rita pedig új csizmát próbál

A HETI AJÁNLÓ SAJÁT FORDITÁS ALAPJÁN KÉSZÜLT. ENGEDÉLY ÉS/VAGY FORRÁS NÉLKÜLI MÁSOLÁSA JOGSÉRTÉS ÉS TÖRVÉNY ÁLTAL BÜNTETENDŐ!!!

(C) LAGATA2014.GPORTAL.HU

Ahogy pár napja igértem, most annak a videónak a forditása következik, amelyben Laura Zapata, Manuel Ojeda és Jorge Poza mondják el, hogy hogyan zajlottak a forgatások.
Sajnos szóról szóra ez nem fog menni, mert eléggé zadarnak, de a lényeget le tudtam forditani.

Ez a következő:

Laura Zapata (LZ): Az egyetlen szeméttelep Mexikóvárosban. Igaz, hogy csak egyetlen nap forgattam ott, de rémes tapasztalat. 3 év után tértem vissza a sorozatok világába. Nagyon tetszett az a szerep is, annyira, mint Lorenza Martinez-Negrete.

Manuel Ojeda (MO): Nem minden forgatási helyszin volt ilyen kellemetlen, és természetesen vannak más helyszinek is, ahol forgattunk.

Jorge Poza (JP): Köszönöm mindenkinek, aki kitünő szinésznek tart, és támogat engem. Nem volt ez szokásos forgatás, nehezebben toleráltuk a dolgokat.  Bár engem annyira nem érintett a dolog, mégis azt mondom, hogy nagyon nehéz volt Bordo de Xochiaca-ban forgatni. Nagy fájdalom volt ez, főleg azoknak, akik 3 és fél hónapon keresztül itt forgattak, nagyjából reggel 6-tól, este 8-9-ig.

A FORDITÁS SAJÁT, MÁSOLNI SZIGORUAN TILOS! HA MÉGIS LEMÁSOLNÁ VALAKI, NAGYON SZÉPEN KÉREM, IRJA KI A FORRÁST! KÖSZÖNÖM!

(C) LAGATA2014.GPORTAL.HU

Ma a Martinez-Negrete házról hoztam egy videót! Daniel Arenas meséli el, hogy milyen volt ott forgatni. Erről sajnos túl sok infóm nincs, de amint megtudok valamit, azonnal kiirom!
A videó megnézhető az "Érdekességek" modulban!

(C) LAGATA2014.GPORTAL.HU

Bár ennek a hölgynek semmi köze a sorozathoz, nem tudok nem megemlékezni a "névadómról", Marissa Cooperről a Narancsvidék (THE O.C.) cimü sorozatból.
A Marissa-t formáló szinésznő, vagyis Mischa Barton ugyanis ma ünnepli a 29.-dik születésnapját.

Boldog születésnapot!
Happy birthday!
Feliz cumpleaños!

Ma több friss infót tervezek hozni! Viszont nem gondoltam volna, hogy az első ilyen "korán "lesz! De nem mehetek el amellett, amit láttam. Daniel Arenas megosztotta MarcoPolo egyik magyar ajándék logóját! Ezt a szöveget irta hozzá:
"Amikor a munkád annyira mágikus, hogy nincsenek határai"

A többi ajándékképet itt megtalálhatjátok!

(C) LAGATA2014.GPORTAL.HU

Végül, de nem utolsó sorban, a "Magyar online részek" menüpontban már visszanézhetitek a 81, 82, 83, és 84. részeket is!

(C) LAGATA2014.GPORTAL.HU