A bővebben mögött az interjú magyar változatát tekinthetitek meg!
(Saját forditás)

Itt pedig az interjú spanyolul:

Mariluz Bermúdez: "No soy la heredera de Maribel Guardia"

ENTORNOINTELIGENTE.COM / Diario Extra / "Central de Abasto" de Televisa y "Mentir para vivir", entre otras, son algunas de las telenovelas que la escultural Mariluz Bermúdez, actriz y modelo costarricense radicada en México, ha realizado y le dan combustible para crecer cada día.

Incluso ya salió enseñando bastante en la revista para caballeros "H" y dejando a más de uno como loco. La semana pasada la hallamos en Palmares, pues vino a visitar a su familia y realizarse un tratamiento estético con el Dr. Eric Rojas, del cual salió más que bella.


¿Qué le hizo el Dr. Eric Rojas?

- Me hizo unos retoques bien hechos y estoy muy contenta con el trabajo.

¿Feliz con los cuadritos?

- Supercontenta con el trabajo. Mucha gente me llamó para saber si era cierto lo que estaban viendo. Yo les digo que lo que se ve es la verdad.

Cambiando de tema, ¿usted es la heredera de Maribel Guardia? Una como que se mantiene, pero otra tica entra a descollar.

- No, para nada. Yo no soy la heredera de Maribel Guardia para nada. Yo creo que Maribel Guardia es Maribel Guardia y Mariluz Bermúdez es Mariluz Bermúdez. Cada quien es cada quien, con su propia personalidad.

¿Qué proyectos tiene?

- Acabo de terminar una novela y vuelvo para hacer cuatro castings.

¿Salió en "H"?

- (Risas y se pone roja como un tomate) Sí, salí en "H".

¿Le pagaron bien?

- (Risas) Sí, me pagaron muy bien.

¿Lo enseñó todo?

- (Risas) No, vieras que no.

¿Ya le hicieron ofertas por enseñarlo todo?

- Siempre he dicho "De esa agua no beberé", pero es algo que por el momento no está en mis planes.

¿Se lleva a su prima María Fernanda Jiménez (modelo nacional) a México?

- (Risas) Sí, ella trata de ir a visitarme y estudió un tiempo por allá.

¿Qué va a pasar con usted en México?

- Me quedo por allá trabajando. Es un gran mercado y hay muchas oportunidades.

Finalmente, ¿el amor?

- (Risas) Feliz y contenta.

www.entornointeligente.com

"Nem vagyok Maribel Guardia örököse" - Interjú Mariluz Bemúdezzel

A Televisa studióban beszélgettünk a "Mentir para vivir" szinésznőjével, aki Costa Rica-ban született, és modellként is dolgozik.

A "H" cimü férfimagazinban rengeteg képe jelent meg, és Dr. Eric Rojas olyan kezeléseket végzett rajta, amellyel több, mint szépnek mutat.

- Mit csinált Dr. Eric Rojas?

- Csinált néhány korrekciót. Nagyon elégedett vagyok a munkájával.

- Elégedett a fényképekkel?

- Szuperelégedett vagyok. Sokan hivtak fel, hogy igaz-e amit látnak. Mondtam nekik, hogy igen, igaz.

- Továbblépve, ön Maribel Guardia örököse? Nagyon hasonlit rá. (remélem jól értettem)

- Egyáltalán nem. Egyáltalán nem vagyok Maribel Guardia örököse. Maribel Guardia és Mariluz Bermudez két különböző személy. Mindenkinek saját személyisége van.

- Milyen filmekben/prejektekben vett részt?

- Most fejeztem be egy telenovellat, és négy castingra jelentkeztem.

- A "H" magazin is benne van?

- (Nevetve és kipirulva mondja): Igen, oda is elmentem.

- Legalább jól fizettek?

- (Nevet) Igen, nagyon jól fizettek.

- Tanitották is?

- Nem, nem tanitottak.

- Mondták hogy mindenre megtanitják?

- Mindigis mondtam, hogy "ebből a vizből nem kérek", ez olyan dolog, ami nincs a terveim között.

- Kijönnek Maria Fernanda Jimenezzel, a nemzeti hirü unokatestvérével, aki Mexikóban él?

- (Nevet): Igen, azt mondta, hogy eljön meglátogatni, és tanulhatok ott egy ideig.

- Mi lesz önnel Mexikóban?

- Ott maradok dolgozni. Egy óriási piac, ami sok lehetőséget tartogat.

- Végül: a szerelem?

- (Nevet): boldog vagyok és elégedett.