Én is úgy gondoltam, hogy csak hétvégén fogok frissiteni, és igy is lesz, de mégis fontosnak tartom megemliteni, hogy ma először hallhattuk Centavitot, azaz Carlost énekelni a sorozat magyar változatában.
Erről bővebben olvashattok itt: //lagata2014.gportal.hu/gindex.php?pg=36425158&postid=1177553 , mert már irtam róla.

Azért beilleszteném mégegyszer a teljes dalt, kiváncsi vagyok a véleményetekre:

Nagyon szépen köszönjük a tegnapi átlag feletti, rekordlátogatottságot (420), és azt, hogy ma már 11.000-en vagyunk, akik szeretjük a sorozatot.

(C) LAGATA2014.GPORTAL.HU

Mónika, nagyon köszönöm minden szavadat. Teljes mértékben egyetértek és köszönöm! Megkaptad a levelemet? Szeretném, ha mielőbb válaszolnál rá! Köszönöm!

Ugyanakkor szeretném az alábbi videóval köszönteni kedves szerkesztőtársamat, Pipercitát, hiszen neki is ma van a születésnapja, akárcsak nekem! Hihetetlen!

ISTEN ÉLTESSEN, DRÁGA! SOKSZOR PUSZILLAK!

Mielőtt belefognék ennek a szeptemberi cikknek a forditásába, elmondanám, hogy innentől kezdve nem lesznek mindennapos frissitések, és a magyar részeket sem fogom naponta tölteni. Csak hetente fogom feltölteni! Ne értsetek félre, eszem ágában sincs abbahagyni, legalábbis egyelőre biztosan nem. Csak ritkábban fogok jelentkezni, mert a valódi életemre is koncentrálnom kell. De igérem nektek, hogy amint tudok, jelentkezek.

Most pedig a cikk forditása:

Alcim: A főszereplők nagyon szeretik egymást.

Daniel Arenas biztositott arról, hogy Maite Perroni annyira szép kivül és belül egyaránt, hogy bárki beleszerethet. Daniel beszélt arról, hogy hogyan érez Maite iránt, és egyértelmüvé tette, hogy nagyra becsüli őt.

"Bárki, aki szemben áll Maite-vel, függetlenül attól, hogy szennyezett rongyokban, mocskos arccal látja, aki nem tanult sokat, beleszerett volna azonnal,"  - vallotta be a kolumbiai szívtipró, aki főszerepet játszott a színésznővel a "La gata" (A Macska) telenovellában.

Daniel elmondta, hogy köztük "egy csodálatos barátság" van, amelynek óriási az energiája. "Ő egy érző szivü, egyedi, különleges lány. Maite szuperkülönleges. Szerettem vele dolgozni. Nagyon szeretjük egymást. " - ismételte Daniel, hogy mit érez Maite Perroni iránt, aki, miután befejezte a forgatásokat, elutazott szülőországába, hogy szüleivel töltsön el egy kis időt.

Daniel Arenas Kolumbiába utazott

Daniel Kolumbiába utazott, hogy meglátogassa családját. A szinész nemcsak édesanyja főztjének örül, hanem: "fel akarok töltődni energiával...tanulni, fejlődni és tanulni dolgozni a szinfalak mögött, alkotni és irányitani" - fejezte be, annak ellenére, hogy nemrég kijelentette, már gondol a házasságra.
Vajon ki lehet a szerencsés?

A cikk szeptemberben jelent meg egy spanyol oldalon, a http://www.famososexpress.com.mx -on.

SAJÁT FORDITÁS, NE LOPD EL!

(C) LAGATA2014.GPORTAL.HU
 

Úgy látom, ezt a részét az oldalnak nagyon szeretitek, igyhát újrainditottam a szavazást. Pontosabban új szavazást inditottam. A kérdés ezúttal: "Ki a legszebb lány a sorozatból?" A válaszlehetőségeket megtaláljátok a bal alsó sarokban, 1 hét múlva, november 2-dikán kiderül, hogy kit szerettek jobban. Őszinte válaszokat várok!

A facebookon ezen a héten én vagyok a soros, igy sokat leszek ott is!
Kellemes hetet!

Most nem felejtettem el. Hozom is a heti ajánlót. Mozgalmas, eseménydús hétnek nézünk elébe, 5 résszel.
Tehát a heti ajánló még ezen a héten itt, jövő héttől már újra a "Bővebben" mögött.

A kép a 31. részből van. Lorenza és Agustin együtt ebédelnek.
 

A 28-32. részek tartalma:

• Agustin öngyilkossági kisérletét Virginia akadályozza meg.
• Don Fernando és Agustin tovább harcolnak.
• Inés és Garabato nagy bajba kerülnek a gonoszságaik miatt.
• Esmeralda az eltünt Felat keresi, akit a Szüzanya segitségével talál meg.
• Pablo megbizonyosodik arról, hogy Esmeraldanak gyereke van. Azt is megtudja, hogy a szomszéd ház ura Esmeralda apja.
• Mercedes, Lorenza, és Agustin is megtudják, hogy Esmeralda Silencioso, vagyis Fernando de la Santa Cruz lánya.
• Monica szülei nem akarják, hogy lányuk egy tolvaj fiához menjen férjhez.
• Dona Rita kórházba kerül. Ezek után videóban mondja el az igazságot Pablonak.
• Ezek után Pablo bocsánatot kér Esmeraldatól, de hiába.
• Damian, Mariano és Pablo összeverekednek.
• Inés börtönbe kerül, de Esmeralda segitségével hamar kiengedik.
• Virginia és Carlos (Centavito) az Olasznál pizzáznak.
• Mariano viselkedése gyanút ébreszt Pabloban, és rájön, hogy testvére is beleszeretett Esmeraldaba.

NAGYON SOK IDŐMBE, ÉS ENERGIÁMBA KERÜLT. KÉRLEK, NE MÁSOLJATOK! HA MÉGIS, IRJÁTOK KI A FORRÁST! KÖSZÖNÖM!

Marissa

(C) LAGATA2014.GPORTAL.HU

Végre! Ezt is befejeztem, bár bevallom, hogy van még pár szereplő, akiknek nem irtam le az elemzését. Ez azért van, mert őket nem tartottam fontosnak, hisz rövid ideig szerepelnek a sorozatban.
Mégvalami: Néhány szereplőről még nincs kép, mert hiába kerestem, nem találtam.
De akikről ma olvashattok: Vicky Suárez, a kis Leticia és Pablito, a kis Virginia, valamint Carlos Horacio, azaz Carlitos.
 

Megcsináltam még jónéhány szereplő leirását. Eredetileg az összeset terveztem, de kicsit sok nekem egyszerre, igy úgy döntöttem, holnap is nap van. Tehát folytatom....
Akiknek a leirását ma megnézhetitek: Osorio (az ügyvéd), Pedro (a magánnyomozó), Manuel (a gyógytornász), Maria (Esmeralda barátnője), Edgar (Mariano ismerőse), Tilico (vagyis Juan Garza), és Don Lupe (Az Olasz alkalmazottja).
Nincs mindenkiről kép, egyelőre nem találtam. Amint lesz, teszek fel, igérem.

Ezenkivül megirtam a 121. rész tartalmát is, 2 részben. Ezt magyarul "kettévágják", tehát a sorozat magyarul 122 részes lesz.
A mexikói fináléról még egy dolog: az "Extrák" menüpontban megtalálható egy olyan videó, amelyet a finálé után mutattak be. Ebben a szereplők, többek közt Esmeralda (Maite Perroni) és Lorenza (Laura Zapata) mesélnek arról, hogy hogyan készült a sorozat.
Nézzetek bele, megéri! (Bár ez csak spanyolul van.)

Szomorúan kell tudomásul vennem, hogy senki nem irta meg a 121. rész tartalmát, igy majd csak az enyém kerül ki a weboldalra.

Jöttem, de csak egy pár percre, hogy irjam meg az Epizód magazin e heti cikkének tartalmát.
Most Maiteről irnak, mégpedig azt, hogy testőrök kisérik mindenhová!

A lényeg:
A Televisa studióba állitólag nehezebb bejutni, mint átlépni Mexikó határát. Több ellenőrzésen mennek keresztül az emberek, akik oda eljutnak.
Az is gyakori, hogy a szinészekre, szinésznőkre testőrök vigyáznak. Ez alól nem kivétel Maite Perroni szinész-énekesnő sem.  Minden azért van, mert egyrészt sok az emberrablás, másrészt Mexikóban ez a szokás.

Forrás: Epizód magazin