1. rész: A kis Esmeralda és Pablo két különböző világban élnek, egy véletlen találkozás mégis összehozza őket. Esmeralda, akit az utcán "Macska" néven ismernek, Doña Ritaval, fekete cicájával és annak valódi unokájával, Inéssel él együtt egy szeméttelepen. Pablonak nagyon megtetszik a lány, akit be akar mutatni a szüleinek, ám Lorenza nem látja szivesen. Virginia húga segitségével Pablo kiszökik otthonról, hogy találkozhasson Esmeraldaval.

2. rész: Lorenza leteremti A macskát, amiért betolakodott a Martinez-Negrete család életébe. Pablo viszont elhatározza, hogy segit a szegény lányon. A szülők bánatára a két fiatal egyre több időt töltenek egymással. Eközben Silencioso (A Hallgatag) bosszúját tervezi a börtönben, és a börtönigazgató elhatározza, hogy segit neki. Doña Rita pedig találkozik a fiával, aki megszökött a börtönből.

3. rész: A kis Pablo kihallgatja szülei beszélgetését, amelyből azt szüri le, hogy a szülők tiltják a találkozgatásait Esmeraldaval, és a többi gyerekkel a szeméttelepről. Pablo irni és olvasni tanitja Esmeraldat. Doña Rita rosszul bánik Esmeraldaval, és sorstársával Carlossal, akit csak Centavitonak hivnak. Esmeralda és Pablo nagyon jól szórakoznak a találkozási helyükön. Később egy pasas megtámadja Esmeraldat, de szerencsére Jarocha megvédi. Eközben Silencioso a börtönben továbbra is a bosszúját tervezi, ezalatt Mariano (Pablo bátyja) és Monica (Pablo unokatestvére) rátalálnak a fiatalokra, és Monica ruhát ajánl Esmeraldanak Pablon keresztül.

4. rész: Ebben a részben megismerhetjük Domenicot, "Az olaszt", aki egy pizzázó főnöke, és magának akarja Esmeraldat. Megismerhetjük Damiant is, aki könyvet vásárol Esmeraldanak. A Martinez-Negrete család együtt ebédel, miközben a szeméttelepen Esmeralda, Centavito, és Mercedes (Damian anyja) találnak egy nőt, aki egy játékbabához beszél. Úgy döntenek segitenek rajta.

5. rész: Lorenza rajtakapja Pablot Esmeraldaval, aki nem engedi, hogy bármi is történjék a két fiatal között. Később Pablo hazaviszi Esmeraldat, és ugyanez történik, csak Doña Rita kapja rajta őket csókolózni. Az öreg nő mindenképp "Az olasszal" akarja összehozni fogadott unokáját. Esmeralda pedig munkát keresni indul. Másnap "Az olasz" is megkeresi Esmeralda és Pablo találkozási helyét, ahol sikerül meglesnie őket. Pablo az apjával is próbál beszélni Esmeraldaval való kapcsolatáról, sikertelenül.

6. rész: Pablo csomagokat hoz Esmeraldanak, amelyben vak húga, Virginia is segit. Később hazaviszi a szülei házába, és enni az neki, ám Lorenza anyja ezt nem nézi jó szemmel, és veszekedni kezdenek. "Az olasz" virágot hoz Esmeraldanak, de nem fogadja el. Lorenza Marianot is próbálja meggyőzni, hogy beszéljen Pabloval, és szeretne ha Pablo fia és Monica összeházasodnának, arra is gondolva, hogy óriási vagyonra tenne szert. Inés pedig összejön egy Garabato nevü paprikajancsival , aki csak a rosszra tanitja őt.

7. rész: Mariano szórakozni viszi Pablot, és próbál vele beszélni, de ő hajthatatlan. Esmeralda és Inés nagyon összevesznek, a verekedést Centavito és Doña Rita állitják le. Eközben Esmeralda az apjára gondol, Silencioso pedig a lányára. Doña Rita jósnői képességekkel bir. Monica és Mariano Pabloról beszélgetnek, és a fiu elmondja a lánynak, hogy a testvére Esmeraldaba szerelmes. Monica viszont magának akarja Pablot. Pablo összeverekszik "Az olasszal" is Esmeralda miatt. Don Lupe, "Az olasz" alkalmazottja pedig Doña Ritahoz látogat.

8. rész: "Az olasz" rá akar lőni Pablora, de a veszélytől Mariano menti meg. Pablo Marianora bizza egy időre Esmeraldat, és jól elbeszélgetnek egymással. Mariano azt hazudja Esmeraldanak, hogy Pablo és Monica már jegyesek, de ezt Esmeralda nem hiszi el. Végül bevallja, hogy viccelt, hogy próbára tegye a szerelmüket. Esmeralda továbbra is munkát keres, és talál is egy telefontársaságnál, ám a főnök titkárnője nem szimpatizál vele. Közben Pablo bevallja Marianonak, hogy Esmeraldat szereti, Monicat viszont csak testvéreként. Centavito és Virginia összeismerkednek a Martinez-Negrete ház előtt, és azonnal egymásba szeretnek, Centavito pedig nehezen fogja fel, hogy a fiatal lány nem lát.

9. rész: Lorenza azt hazudja Monicanak, hogy Pablo odavan érte, csak nem meri bevallani. A telefontársaság titkárnője pedig felhivja főnöke feleségét, és elterjeszti, hogy a főnöknek szeretője van. Természetesen ezt Pablo nem hiszi el. Mariano pedig próbálja meggyőzni anyját, hogy Esmeralda nem olyan rossz, mint amilyennek hiszi. Ekkor Lorenza megkérdezi, hogy ő is beleszeretett Esmeraldaba? Fela pedig pizzát lop a játékbabájának, akiről azt hiszi, hogy a lánya. Dorilla, a házvezetőnő pedig elmeséli Lorenzanak, hogy Virginia lánya is egy "éhenkórászba" szerelmes, ezt pedig Lorenza nem türi.

10. rész: Lorenza (hogy elválassza a fiatalokat), családi kirándulást szervez, amelyre Monicat is meghivja. Előtte azonban Pablo elbúcsúzik Esmeraldatól, aki elmeséli neki, és később Damiannak is, hogy otthagyta a munkahelyét, és tanulni akar. Omar, a Martinez-Negrete család sofőrje pedig találkát szervez Virginianak és Centavitonak a szülők tudta nélkül. Agustín, Pablo apja pedig elintézi, hogy a fia ne kapjon munkát sehol. Pablo végül talál egy munkát, ahol könyveket kell árulnia, viszont rosszul jár a munkával, mert ellopják a könyveket. Végül a Martinez-Negrete szülők New Yorkba küldik Pablot tanulni. És itt kezdődnek a bonyodalmak...

11. rész: Pablo és Esmeralda titokban összeházasodnak, Virginia pedig továbbra is ismerkedik Centavitoval. Pablo megadja Esmeraldanak az e-mail cimét, hogy igy tudják tartani a kapcsolatot. Inés megtanitja neki, hogyan kell kezelni a számitógépet. Az olasz virágot és ajándékot hoz Esmeraldanak, ám a lány visszautasitja. Esmeralda később rosszul érzi magát, ami nem igazán tetszik Dona Ritanak, és másnap meglátogatja Pablo apját, aki hamis e-mailt küld Pablonak Esmeralda nevében.

12. rész: Pablo keményen tanul New Yorkban, és elmeséli évfolyamtársainak, hogy mennyire szereti a barátnőjét, miközben Esmeralda továbbra is igyekszik munkát találni. Dona Rita próbálja rávenni Esmeraldat, hogy többet egyen, majd később Damian is próbálja tartani benne a lelket. Később beszámol Agustínnak, Pablo apjának arról, hogy Pablonak gondoskodnia kell Esmeraldaról, aki gyereket vár tőle. Centavito pedig megcsókolja Virginiat.

13. rész: Agustin és Damian összeverekednek, ezért az idős férfi börtönbe záratja őt. Mariano sem örül apja árulásának. Pablo megkapja "Esmeralda" e-mailjét, és nem akar hinni a levélnek. Lorenza pedig Franciaországba küldi Virginiat, hogy elválassza Centaviotól. Esmeralda és Centavito Virginiat várják, aki nem jön el a randira, Pablo pedig Esmeraldaért imádkozik egy new york-i templomban. Pár perccel később Esmeralda is Pabloért imádkozik a helyi templomban. Dona Rita elmondja Esmeraldanak, hogy kisbabája lesz, aki repdes az örömtől. Pablot hallhatjuk angolul beszélni az egyetemigazgatóval, akitől elkérezik, mert szüksége van Esmeraldara. Damian a börtönben találkozik Silenciosoval, és elhatározzák, hogy segitenek egymásnak a bajban. Esmeralda meglátogatja a Martinez-Negrete családot, de csak Lorenzat találja otthon, akinek elmondja, hogy gyereke lesz Pablotól, és követeli a jogait Pablo feleségeként.

14. rész: Esmeralda bemutatja Lorenzanak a papirt, miszerint Pablo és ő már házasok, ám a nő eltépi a papirt, és kidobja a lányt. Esmeralda elmeséli Jarochanak és Felanak, hogy mi történt, és később meglátogatja Damiant a börtöben. Silenciosonak olyan érzése van, mintha ismerné a lányt, aki épp Damiannal van. (Itt mondom el nektek, hogy Esmeralda Silencioso lánya). Pablo visszatér Mexikóba, és felesége keresésére indul, de csak Felaval és Dona Ritaval találkozik,  amikor Garabato barátai ellopják a kocsi kerekeit. Esmeralda pedig munkát talált egy bútorgyárban, ahol betanitják. Később leesik a kamionról, miközben számolja a dobozokat. Damian elbúcsúzik Silenciosotól, aki megigéri neki, hogy ha kijut a börtönből, ő is segit neki.

15. rész: A bútorgyár főnöke kórházba viszi Esmeraldat, ahol kiderül, hogy két kisbaba fog születni. Silencioso is kiszabadul a börtönből Damian segitségével, aki hatalmas öleléssel megy érte. Pablonak pedig továbbra is Esmeralda jár a fejében, akire rátörnek a szülési fájdalmak. Jarocha pedig Az Olasztól kér pénzt, hogy kórházba vigye Esmeraldat. Ő pedig megtudja, hogy anya lett és elnevezi a gyerekeit: Pablito és Leticia. Jarocha pedig megmondja Lorenzanak, amit megérdemel.

16. rész: Pablo belázasodik. Damian bemutatja Silenciosonak édesanyját, Mercedest, aki kiságyakat ajándékoz Esmeraldanak. Damian másnap elmegy a polgármesteri hivatalba, ahol megtudja, hogy anulálták Esmeralda és Pablo házasságát. Eközben Mariano is eldönti, hogy ügyvéd akar lenni, akárcsak az apja. Silencioso pedig beköltözik újonnan megvásárolt házába, amellyel szemben pont a Martinez-Negrete család lakik.

17. rész: Pablo állapota súlyosbodik, és Henry, az évfolyamtársa kórházba viszi, és telefonál a családjának. Váratlanul Monica jelenik meg a kórházban. Pablo azt hiszi, hogy Esmeralda átverte, és megigéri Marianonak, hogy feleségül veszi Monicat. Dona Rita Esmeralda kérésére megmutatja a fényképet, és néhány levelet, amelyet az anyjáról őriz. Silencioso megesküszik, hogy Augustin Martinez-Negrete megfizet minden gonosz tettéért, és Damian elmondja neki, hogy ugyanaz az ember küldte őt börtönbe.

18. rész: Esmeralda Felara bizza lányát, aki nagyon vigyáz rá, és még Dona Ritat sem engedi be. Esmeralda dokihoz viszi Pablitot, a kisfiat, és kiderül, hogy nagyon beteg. A doki cseppeket ir fel a kicsinek, amelyeket először ingyen ad, de megmagyarázza Esmeraldanak, hogy ezeket majd ki kell fizetnie. Ehhez azonban szüksége van Az Olasz segitségére. Mercedes pedig Silencioso házába költözik, hogy fia mellett lehessen.

19. rész: Az Olasz házassági ajánlatot tesz A macskának, ám megjelenik Damian, és megvédi a lányt. Pablo hazatér az egyetemről, és el akarja mondani a családjának, hogy mielőtt elment feleségül vette Esmeraldat, ám Mariano elmondja neki, hogy a házasságát megsemmisitették. Esmeralda Maria-val, a barátnőjével beszélget, akivel a szemétdombon kutatnak használható tárgyak után. Ebből élnek ugyanis. Veronica (a Negrete család szolgálója) mindenről beszámol Pablonak, de Dorilla kihallgat minden beszélgetést és elmond Lorenzanak mindent, amit hallott. Esmeralda pedig Mercedes házába költözik. Damian pedig elmondja Esmeraldanak, hogy minden gonosz tettért Augustin Martinez-Negrete felel.

20. rész: Pablo felkeresi Esmeraldat, de csak Az olaszt találja otthon egy babakocsival. Omar pedig átadja Centavitonak Virginia levelét, amelyben megirja, hogy nagyon szereti őt. Később összehoz nekik egy randit. Esmeralda meglátogatja Pablot Damian és Silencioso társaságában, de Monicat is ott találja és nagy veszekedés tör ki. Silencioso pedig azt javasolja Esmeraldanak, hogy álljon bosszút Pablon és családján.

21. rész: Silencioso naponta látogatja Esmeraldat, majd később megismeri Dona Ritat, aki megmondja neki, hogy Esmeralda a lánya. Mariano is meglátogatja Esmeraldat, és meglátja testvére gyerekeit, Pablitot és Leticiat. Aztán rájön, hogy  ő is beleszeretett. Pablo pedig eljegyzi Monicat.

22. rész: Esmeralda megmutatja Silenciosonak a leveleket, és a fényképet, amiket őriz. Silencioso beszél Agustinnal, és elmondja neki, hogy megfizet mindenért, amit tett, de nem mondja meg, hogy ő Fernando de la Santa Cruz. Fernando (Silencioso, de ezután Fernando) elmondja Damiannak, hogy Esmeralda a lánya. Damian és Mercedes is próbálják meggyőzni Esmeraldat, hogy költözzön a Santa Cruz házba, mig végül beadja a derekát. Fernando elmondja Esmeraldanak, hogy az apja egy gróf.

23. rész: Esmeralda Fernandonak hála hatalmas átváltozáson megy keresztül, és egy müvelt, gyönyörü nő lesz belőle. Mindenkinek nagyon tetszik, de főleg Pablonak, aki nem akar hinni a szemének, amikor meglátja a szomszéd házban. Nagyon féltékeny lesz, és azt hiszi, hogy összejött a gazdag idős úrral. Eközben Virginia és Centavito újra randiznak, és nagyon jól érzik magukat. Pablo Monicaval, Esmeralda pedig Fernandoval és Mercedessel megy a bikaviadalra, és ellenségesen viselkednek, mig végül Pablo megcsókolja szerelmét, amelynek mindenki tanúja lesz.

24. rész: A két szerelmest rendőrök választják szét. Monica elpanaszolja Lorenzanak, hogy vőlegénye megcsókolta Esmeraldat. Fernando meglátogatja Lorenzat a kérésére, aki megkérdezi, hogy ő-e Fernando, de a férfi nem mondja meg az igazat. Pablo berúgva jön haza, mert szerelmes Esmeraldaba, és nem hajlandó belenyugodni abba, hogy ő becsapta. Fernandonak pedig "anyakönyve" lesz, és egy darabig Abel Cruz-nak fogják hivni. Közben kiderül, hogy Fernando felesége életben van.

25. rész: Fernando tovább tanitja Esmeraldat, akiből nemcsak gyönyörü, hanem müvelt nő lesz. Fela közben felismeri Dona Ritat, és nagyon megijed. Rájön, hogy ő az, aki elrabolta a lányát. Az idős asszony is elgondolkozik, hogy vajon Blanca-t látta-e... Virginia megismeri Centavito barátait, és a srác megtanitja kézzel enni. Ennek következtében Virginia otthon is kézzel eszik, amit anyja nem néz jó szemmel, és nagy botrányt csinál. Fernando egy Francia Nagykövetség által szervezett ünnepségre viszi Esmeraldat, ahol Marianot is elbüvöli.

26. rész: Fernando és Esmeralda a társasági ünnepségen jelennek meg, ahol természetesen Pablo is ott van Monicaval, és a Martinez-Negrete (a továbbiakban csak Negrete) család is részt vesz, és nagyon meglepődnek Esmeralda átváltozásán. Esmeraldat felkéri a Francia Nagykövet táncolni, és mindenki ámulva nézi őket. Lorenza próbálja befeketiteni Esmeraldat a Nagykövet előtt, de ez nem sikerül...Fernandonak hála. Később elvonul, és megismeri Virginiat, Pablo húgát, akivel nagyon jól kijönnek. Később Fernando bevallja a Negrete szülőknek, hogy ő Fernando de la Santa Cruz, és feljelenti Agustint az Ügyvédi Kamara előtt. Fela később elszökik.

27. rész: Fela menekülni próbál, és ismét ételt lop a "lányának", amiről nem tudja, hogy az valójában egy porcelánbaba. Esmeralda levelet ir Pablonak, amelyből kiderül, hogy találkozni akar vele. Azt viszont nem tudja, hogy a levelet valójában Fernando diktálta. A találkozás után a két szerelmes megegyeznek, hogy egy ideig találkozgatnak, és jobban megismerik egymást. Maria (Esmeralda barátnője) pedig alaposan elbeszélget Dona Ritaval. Agustin meglát egy hirdetést az interneten, hogy keresnek egy eltünt személyt, és felismeri benne élete szerelmét, Blancat.

28. rész: Agustin megpróbálja fejbelőni magát, de Virginia, a lánya megakadályozza. Esmeralda kitartóan imádkozik Pabloért és Felaért, mig a Szüzanya csodát müvel, és a templom ajtajában rátalál az elveszett nőre. Agustin és Fernando tovább harcolnak, mig Esmeralda és Pablo továbbra is találkozgatnak. Pablo elhatározza, hogy felbontja az eljegyzését Monicaval, ami anyjának nagyon nem tetszik, mérgében pedig lekever neki egy hatalmas pofont.

29. rész: Dona Rita Esmeralda engedélyével Felara vigyáz, hogy rájöhessen, tényleg ő-e Blanca, Esmeralda anyja. Pablo felhivja Esmeraldat, és meghallja, hogy kisbaba sir a háttérben. Pablo sejti, hogy a két kisgyerek tőle van, és elindul munkát keresni. Lorenza és Eugenia beszélgetnek, és Lorenza azt hazudja a nőnek, hogy a gyerekeik szerelmesek, azonban Eugenia sejti, hogy ez nem igy van. Az olasz pedig meglátja Centavitot és Virginiat együtt, annak ellenére, hogy Omar őrt áll.

30. rész: Marianonak nagyon fáj, hogy pont a testvére szerelmébe szeretett bele. Fernando továbbra is bosszúra sarkallja Esmeraldat, mig Jarocha leteremti Pablot. Eközben Dona Rita rosszul lesz, és be kell vinni a kórházba. Inés azt hiszi, hogy csak tetteti a betegséget. Esmeralda és Jarocha meglátogatják az idős nőt. Inés és Garabato továbbra is randizgatnak, és jól megvernek egy ártatlan embert. Inés börtönbe kerül. (Meg is érdemli - a szerk).
Monica apja nem ért egyet lánya házasságával Pabloval, mert nem akarja, hogy egy tolvaj menyecskéje legyen. Innentől kezdve ők is ellenségek lesznek. Dona Rita Jarocha segitségét kéri, hogy elmondhassa Pablonak az igazat, mielőtt meghal.

(C) LAGATA2014.GP