Sziasztok!
Ma két új hirt hoztam nektek.

1. Az egyik, hogy Javier, a vak orvos már tegnap, vagyis a 60-dik részben feltünt a sorozatban. Viszont jelentősebb szerepe csak holnaptól, vagyis a 62-dik résztől lesz.

2. A másik, hogy új heti tanulság van az oldalon. Mivel én nagyon vallásos vagyok, ez az idézet nagyon megtetszett nekem. Remélem, nektek is tetszik!
Igyekszem ehhez hasonlókat kiválasztani az adventi és vizkereszti időszakra!

A következőkben Maite Perroni 2011-es Karácsonyát osztom meg veletek, magyarra forditva. Sajnos nem sikerült pontosan leforditanom, de a lényeg benne van.
Kérlek titeket, ha másoltok, irjátok ki a forrást! 2 órámba telt a forditás! Köszönöm!

A színésznő azt mondja, hogy ebben a szezonban szeretettel telinek érzi magát, tehát nézzük a boldogságot, ami elnyomja a rosszat ebben az időszakban.

Maite Perroni mosolyog, és tartós neveésben tör ki. Nem csoda, mialatt előveszi a karácsonyi diszeket, és feldisziti a fát, a szinésznő arra emlékezik, hogy hogyan töltötte Karácsonyait családjával. Van egy dolog, ami megkülönbözteti őket másoktól: a szeretet, és a jó humor.
Maite megoszt velünk pár anekdótát, és nem nehéz látni a mosolyát. Az első dolog, ami eszébe jut, az ajándékcserék a családban. Amikor, Paco, a kisöccse 5-6 éves volt, a fürdés vagy a fogmosás nem tartozott a legfontosabb dolgok közé. Maite Beorlegui, az édesanyja, adott egy fogkrémet, és egy fogkefét a teljes tisztitókészlettel.
Az üzenet az volt, hogy Paco felfogja, mennyire fontos a tisztaság. A kicsi megértette a dolgot, és hogy megtanulják a leckét, csokoládéval, és édességekkel kompenzálták őket.
A Karácsonyok a szülőkkel, Maite és Javier Perronival, és a testvérekkel, Adolfoval és Pacoval emlitésre méltók, jobban, mint az ajándékok. Nemcsak a vásárlásról van szó, hanem azok értékeléséről is.

Maite süteményt készit nekünk, és azonnal megjegyzi, hogy milyen praktikus is az élet. Ez kiskorából jön, amikor egész évben a Mikuláson gondolkozott, és egy hibán. Nem volt elem a Mikulásban. Arra is emlékszik, hogy kétségbeesett, hogy nem tud játszani rögtön néhány elektronikus játékkal. Elképesztő volt, hogy nem tudta használni játékait, és következő nap meg minden zárva volt.

Maite az egyetlen lány a családban. El volt ragadtatva a babákkal, a Barbiekkal, és a Kenekkel, amelyekkel szerette játszani az anyát. Testvéreit is bevonta, amig kicsik voltak. "Hagyjátok abba". - mondta nekik. Ez megfelelt nekik, mert éneklés után elmentek korcsolyázni.

A Mikulás látogatása a Perroni házba nagyon kimeritő rituálé volt: "Az éjszakák úgy teltek el, hogy alvás nélkül vártam, hogy megérkezzen. Apukám azt mondta, ha nem alszom, nem jön el."

Az énekesnő emlékezik arra, hogy 7 éves volt, amikor felfedezte, hogy "A Mikulás nem létezik, a szülők azok".
Ahogy mesél, Maite arca elpirul, és megosztja velünk, mit mondott az apukája: "Te döntöd el, hogy hiszel-e benne, vagy sem." Javasolta, hogy teszteljék le. Irjanak neki levelet, tegyenek ki süteményeket és tejet egy edénybe. Az eredmény megnyugtató volt. A Mikulás nemcsak megette a süteményeket, hanem válaszolt a levélre is: "Köszönöm".
A kislány nem szólt egy szót sem, mert gondolatban már tudta. Ezt a titkot megőrizte, mint egy jó emléket. Ő is folytatta a hagyományt, megőrizve testvérei előtt a titkot. Utána nem hiányzott az ablakból a tiszta bakancs.

A Perroni Beorlegui család katolikus. A Perroni testvérek úgy nőttek fel, hogy tartották az egyensúlyt a hagyományok, és a szórakozás között, beleértve a vallást is. Maite-nek, a Karácsony a legjobb kifogás, hogy megossza, amit szeretne.
A munka arra késztette a szinésznőt, hogy nem mindig jól osztja be a családjával töltendő időt. Néha együtt van a nagyszülőkkel is, és ez összehozza a családot. Mindig vannak szerethető pillanatok.
Mig a sütemények megsülnek, Maite elmondja, hogy szeret anyukájával együtt vacsorát késziteni, mert az étel a gyengesége, annak ellenére, hogy a nagymama az uralkodó a konyhában. Ezért olyan ételek készülnek el, mint a romeritos*, tőkehal, pulyka, vagy az almaszósz egy jó társaságban.

A szinésznő azt mondja, nem tudja, hogy hogyan fogja tölteni az idei (2011-es) Karácsonyt, mert lefoglalja a munka, és bármikor hivjatják forgatásra.
Amit tud, hogy az egész családból az anyukája a legjobb vendéglátó.

(C) LAGATA2014.GPORTAL.HU

Sziasztok! Azt hiszem, sokunk álma vált valóra azzal, hogy az Epizód magazinban a héten Jorge Pozaról, vagyis Marianoról irnak. Én személy szerint már tükön ülve vártam ezt a cikket. Odáig vagyok Marianoért!
A cikk lényegét leghamarabb holnap tudom hozni, de a cimlap már ma kikerült az Epizód facebook oldalára, igy bemásolom nektek!

(C) LAGATA2014.GPORTAL.HU

Sziasztok! Ne haragudjatok, hogy mostanában nem voltam itt, de egyrészt az internetkapcsolatom volt bizonytalan, másrészt a munka is sok, és hát frissek sem nagyon vannak mostanság.
Viszont van 3 új hirem, amit most közleményben fogalmazok meg:

1. Az első, és legfontosabb, hogy végre van saját netem! Innentől kezdve remélhetőleg többet leszek majd fent, és a sorozatban szereplő sztárokról is több infót hozok!

2. Mivel van saját netem, úgy döntöttem, hogy a szavazás nem december 21-ig lesz érvényes, hanem december 14-dike estéig. Sajnálom, hogy le kell röviditenem, de mostmár megoldódott.

3. Ismét találtam egy forrás nélküli másolást a napokban, és úgy döntöttem, hogy a facebookon is felvállalom a (valódi) nevemet. Szerencsére az illető megértette a leszidást, és remélem, többet nem fog engedély nélkül másolni. Ellenkező esetben jelentem az oldalát!

Aki még nem vette volna észre, a héten, azt hiszem szerdán, új heti tanulságot irtam ki. Az idézet Rivas atyától (Padre Rivas / Juan Ángel Esparza) származik, és nagyon találó. Szerintem Adventre is nagyon megfelelő!

Másik dolog, amint látjátok, sikeresen létrehoztam még két szavazást. A kérdéseket megtaláljátok a bal oldalon, a Testvéroldalak fölött. A válaszadásra ezúttal is 2 hetet adok, de a bizonytalan internetkapcsolatom miatt elhúzodhat egy kicsit.
Legkésőbb, december 25-dikén lezárom a szavazást.
Kiváncsi vagyok, szavazzatok sokat és sokan!!!

A helyzet az, hogy nem tudni, mikor lesz saját internetem, ezért úgy döntöttem, előrehozom egy kicsit a designváltást. Végülis most Advent is van, tegnap a Mikulás is eljött, akkor legyen itt is Karácsonyi hangulat.
A designért köszönet a Linda Design oldalnak, a fejlécért pedig Szandrának.
A képek Maite 2011-es Karácsonyi interjújából származnak!

KELLEMES ÜNNEPEKET MINDENKINEK!
 

Na, azt hiszem, mégiscsak sikerül ez. Legalábbis bizom benne!

A képen: Esmeralda a kórházban, a baleset után, eszméletlenül. A fehét rózsát Mariano hozta neki.

Tehát az 58-62. részek tartalma, azaz a jövő heti ajánló:

• Pablo meglátja Esmeraldat menyasszonyi ruhában. A szokás szerint ez szerencsétlenséget jelent.
• Az Olaszt kiengedik a kórházból, és Enriquetől (Don Chacharás) megkapja a magáét.
• Agustin és Lorenza elköltöznek. Pablo meghivja őket az esküvőjükre.
• Jarocha meglátja, amint Dona Rita, Enrique és Maria a Santa Cruz házban ebédelnek.
• Pablo, Mariano, és Esmeralda képkiállitásra mennek. Mariano agyondicséri Esmeraldat a kiállitáson.
• Gisella nagyon szeretné megszerezni Pablot, és összefog Marianoval. Ez sajnos nem vezet semmi jóra, mert miután Pablo visszavonja Gisella  meghivását az esküvőre, az bosszút esküszik.
• Mariano észreveszi, hogy mindhárman eltüntek. Nagyon rossz megérzése van, és követi Gisellát. Egy idő után azonban észreveszi, hogy eltünt az útjából. Néhány perccel később megtalálja Pablo kocsiját, benne Pabloval és Esmeraldaval.
• Esmeralda annyira megsérül, hogy az orvos nem biztat semmi jóra. Esmeralda lebénul.
• Másnap reggel a templom előtt gyülekezőknek Rivas atya mondja el a rossz hirt. Nem lesz esküvő.
• Gisella senkinek nem mondja el, hogy ő okozta a balesetet, de Marianonak nagyon gyanús a dolog.
• Jarocha és Rivas atya együtt imádkoznak az Úrhoz!
• Gisella belopózik Pablohoz, de nem tetszik neki, hogy ő állandóan Esmeraldat emlegeti.
• Don Fernando megtudja, hogy a lánya mozgássérült lesz egy időre. Pablo is megtudja, hogy Esmeralda lebénult.
• Lorenza eközben sétálni viszi unokáit, és amikor Agustin meglátja őket, nem örül a dolognak, és veszekedni kezdenek.
• Gisella nem bir magával, és elmondja Esmeraldanak, hogy nem fog tudni járni.
• Fela meglátogatja Esmeraldat, Monica pedig Lorenzat. Elmondja neki, hogy ne bizzon Gisellaval, mert az a nő maga az ördög.
• És az Intézetben Virginia bemutatja barátját, Centavitot (Carlost) az orvosának, Javiernek.

Ezzel elárultam nektek, hogy jövő hét végén, azaz pénteken, egy újabb szereplőt ismerhetünk meg, Javiert, vagyis a vak doktort. Róla bővebben olvashattok a szereplők modulban, de a héten még én is irok.

Ez a heti ajánló is saját irás alapján készült. Ha valaki kiirja, nagyon szépen megkérem, irja ki a forrást! Ellenkező esetben jelentem az oldalát! Köszönöm a megértést!

(C) LAGATA2014.GPORTAL.HU

Mivel az utóbbi időkben nem igazán volt netem, lemaradtam a születésnapokkal. Ezért most szeretném megragadni az alkalmat, hogy kicsit későn, de annál nagyobb szeretettel, BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT KIVÁNJAK az alábbi szinészeknek, szinésznőknek:

- Manuel Ojeda: november 4
- Juan Ángel Esparza: november 6.
- Marcelo Córdoba: november 21.
- Erika Buenfil: november 23.
- Monika Sánchez: december 3.

FELIZ CUMPLEAÑOS A TODOS!

Új magyarhanggal bővült a stáblista, Rivas atya magyarhangjával. Megtekinthető a "Szereplők" modulban!

Továbbá, még egy dolog, amit szintén fontosnak tartok. A pénteki (52. részben) először szólalt meg az a dal, amit Maite Perroni és Alex Ubago énekel. A cime a Todo lo que soy (Minden, ami vagyok). A dal teljes szövegét, és teljes forditását megtaláljátok az "Extrák" modulban.
Figyelem: SAJÁT FORDITÁS, MÁSOLNI SZIGORÚAN TILOS! TÖRVÉNY ÁLTAL BÜNTETENDŐ!

(C) LAGATA2014.GPORTAL.HU